一、通假字一般保留。

二、異體字、俗體字，常見常用者，酌情保留。若如「宫」之与「宮」、「内之與「內」，字形既無大差別，自當以正字爲準。

三、凡清朝的避諱改字，如「弘」改「宏」、「曆」改「厯」、「玄」改「元」之類，力求全部改回原字。然山人才疏學淺，漏改誤改者必多，歡迎指正！若是避諱缺筆字，亦一律改正。

四、又古籍常有易混易錯之字，若屬明顯者，徑改不出校，如「己」、「已」、「巳」與「日」、「曰」之類；又如「睽卦」之「睽」或從俗之誤作「暌」之類；又如「冢」字原書常作「冡」，今皆改爲「冢」；又「䙝」、「褻」字形近似，而說文段注分作二字，總目中「褻」常作「䙝」，今隨文改正。

五、古人姓、名、字，一般保留原字。然若原書中數字併用，則統一爲較常見者，如「朱彝尊」，書中「彝」字又有作「彞」或「𢑴」者，今統一爲「彝」。

六、古今不同，古籍中的提行，爲示對帝王的尊崇，今皆不從。

七、無法錄入之文字，則用組字方式。總目中有極少數非文字之符號，暫付闕如。

八、此上各條爲暫列之原則。又未及閱讀之章節，則未能據此一一改正文字。